ایجوئین - سنپای ، این عکس ها رو برای مسابقات بهاری فرستادی؟
آره‏!‏
من خیلی بهاریم ، نه؟
خب راستش رو بخوای لبخند سنپای آدم رو یاد بهار می اندازه ولی‏.‏‏.‏‏.‏
مگه نه؟مگه نه!؟
بهار انجام شد‏.‏‏.‏‏.‏
زود می فهمی ‏،‏ یاماشیتا سگه‏!‏
بعدش نوبت موضوع رویاست!؟
حالت خوبه پین - سنپای؟
آ‏-‏آره‏.‏‏.‏‏.‏
چیزی شده هاجیمه - چان؟؟
گ‏-‏گرفتمش‏.‏‏.‏‏.‏
گرفتیش؟
دل درد گرفتی؟
یه چیز بد خوردی؟
ن‏-‏نه‏!‏
اینو می گم خنگا‏!‏‏!‏
دیدار حضور با هینا در روز انتشار کالکشن جدید
من اینو بردم‏!‏
"پیغام تبریک به برنده ،ملاقات با هینا سان ،در روز انتشار اولین کالکشنش؟"
ممنون خدا ‏-‏ جونم‏!‏
تیم ترجمه انیم کینگدام تقدیم میکند | animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما : @animkingdom | @animkingdomsub ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com مترجم: kanadeh کپی، دستکاری و انتشار زیرنویس انیم کینگدام در آپارات، نماشا و مشابه آن و دیگر سایتها حرام است و ترجمه های انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خود قرار ندید که حرام است ما رو میتونین در ساب سین دنبال کنین
تادا عاشق نمی شود
Chotto matte kocchi muite
Finder wa itsumo kimatte
Kimi ja nai to pin to konai
Boku wa douka shichatta no kai?
"O-tomodachi" o toorikoshite
Surechigai no koibito-miman mo
Sore wa souzoushii sekai
Ki ga tsukeba, marude niji no you sa
Kisetsu yo tomare
Kimi to kiritotta jikan ga, shashin no naka de
Are mo kore mo sore mo dore mo kagayaiten da yo
Nee kimi ni, kimi ni hitotsu tsutaetokitain da
Mou tomaranai, kakushi kirenai, omoi ga koko ni an da yo
Baby, omoide to iu film no naka e kimi ga tokete shimau mae ni
Todoketai kotoba ga an da yo
"Ima kimi ni koi shiteru yo"
... وانمود میکنم که اینو ندیدم
خیلی خوب شد نه پین ‏-‏ سنپای؟‏!‏
خوب شد؟نباید اینو کم چیزی بدونید!؟
شما ها اصلا می دونید این وه چیز فوق العاده ایه!؟
نه‏.‏‏.‏‏.‏
اصلا نمی فهمیم‏.‏‏.‏‏.‏
هینا - سان همون گراویا آیدول شوگان رنگین کمانیه دیگه درسته!؟
واکادوشیوری سوبایونین روجو متسوکه اومتسوکه
شوگان
تقریبا‏.‏‏.‏‏.‏
دقیقا همین طوره ‏،‏ ترسا ‏-‏ کون‏!‏
ب‏-‏بله‏.‏‏.‏‏.‏
هینا بهترین بهترین گراویار آیدول هاست فقط یه مدل نیست‏.‏‏.‏‏.‏
اون خیلی هم تو فضاهای مجازی ارزش تجاری داره ‏!‏
آره راست می گه، منم جدیدا توی تبلیغ های ورزشی زیاد می بینمش
شندیم حتی به عنوان یه دختر دبیرستانی پوسترش توی ساختمان ۱۱۴ انتخاب شده
همین چند وقت پیش هم توی تلوزیون راجبش حرف می زدن
ولی تا حالا هینا هیچ وقت جلسه حضوری نذاشته بود
منم با خودم فکر کردم فرصت خوبیه که اونو از نزدیک ببینمش
واای ‏!‏بهتون تبریک می گم‏!‏
ممنون
ولی پین - سنپای این دیدار فقط برای ۱۰۰ نفره!؟
عجب شانسی داشتی‏!‏
شانس!؟
این کار سرنوشته که دو نفر رو به هم برسونه‏!‏
هینا،آخه تو چرا هینا هستی؟
به خاطر این نیست که اسمش هیناست؟
پوست شفافش‏،‏ چشم های درشتش‏،‏پاهای نرم و عالیش و مهم تر از همه‏.‏‏.‏‏.‏
اون سینه های بزرگشه‏!‏
ولی اینو گوش کنید دوستان ‏،‏فقط بحث سایزشون نیست‏!‏
نگاه کنید انحنای زیبای سینه های هینا رو‏!‏
مخصوصا انحنای عالی که نزدیک ترقوشه واقعا قشنگه‏!‏
هم‏.‏‏.‏‏.‏
جان؟‏!‏
هاجیمه ‏-‏ چان‏،‏ دیگه بحث کن‏!‏
چرا خب!؟
ما هم وقتی بچه بودم مادرمون که ما رو در آغوش کشیده بود با سینه هاشون به ما عشق می ورزیدند!؟
سینه ها به آدم احساس امنیت می ده!؟
ها!؟
در عوض ما هم باید اون عشق رو به سینه نا برگردونیم
که‏-‏که اینطور‏!‏
مهم نیست چقدر مسیرم پر پیچ و خم و مشکل باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
من هیچوقت از هدفم که که گرفتن عکس های رومانتیک از زن هاست دست بر نمی دارم؛
سنپای همچین حرفی می زنی ولی وقتی جلوی یه دختر واقعی قرار بگیره
دستپاچه میشه و نمی تونه عکس بگیره
اصلا هم این طور نیست‏!‏ من قبل از دخترا عکس گرفتم ‏!‏ مگه نه تادا‏!‏؟
ها‏.‏‏.‏‏.‏ فکر کنم‏.‏‏.‏‏.‏
اگه بخوایم یکی که شبیه دختر هاست رو حساب کنیم
کسی که شبیه دخترا باشه!؟
آها منظورتون همون موقست که داشتین عضو برای کلوپ عکاسی جمع می کردید اون موقع گرفت
آره، اون دختره هم خیلی خوشگل بود
کلوب عکاسی عضو جدید می پذیرد‏!‏
عالیه‏!‏عالیه‏!‏خانم جوان‏!‏
بیشتر به آسمون نگاه کن و سینه هات رو بنداز جلو‏!‏
باچه ‏!‏
این جولی!؟
همگی ممنون از حمایتتون‏!‏
اینم عکس های اون موقست‏!‏
چرا همچین دروغ تابلویی می گید؟‏!‏
همم‏.‏‏.‏‏.‏
اگه این طوری بری دیدنش، مشکلی پیش نمیاد؟
راست می گی‏!‏
قراره هینای واقعی رو از نزدیک ببینیا!؟
اگه استرس بگیری و حالت بد بشه !اون وقت چی کار می کنی!؟
چی داری می گی!؟ اصلا... اصلا مشکلی نیست
پس الان تصور کن هینا جلوته امتحان کن‏!‏
باشه
خوب نیست‏!‏
این طوری فایده نداره
شما ها همتون اون روز همراهم بیاید
ها‏!‏
نمی خوام‏!‏
راه نداره‏!‏
تادا‏.‏‏.‏‏.‏
چطوره فعلا برای ملاقات با هینا تمرین نمی کنی!؟
تمرین؟
راست می گه‏!‏
منم خیلی وقت پیش کلاس باله می رفتم
اون جا یاد گرفتم که یکی از بهترین را هایی که میشه استرس رو از بین برد تمرین کردنه
ترسا‏-‏چان عجب حرف توپی زدی‏!‏
که اینطور ،فهمیدم ، تمرین،ها!؟
یه چیز دیگه پین - سنپای!؟
اولین برخوردت هم مهمه، پس لباس هات رو با دقت انتخاب کن
رفتارت هم مهمه‏!‏
به جز دست هاش به جای دیگه ای دست نزن‏!‏
عکسم که دیگه نمی تونی بگیری‏!‏
گرفتم‏!‏
خب پس ایجوئین‏،‏تو شریک تمرینی من شو‏!‏
من‏!‏؟آخ‏!‏یه دفعه درد گرفت‏!‏ سرم داره می ترکه‏!‏
پس‏،‏یاما‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید‏!‏درد دارم ‏!‏همه جای منم درد می کنه‏!‏
پس تادا...اصلا نمیشه به عنوان یه دختر تصورت کرد
ببخشید
پس‏.‏‏.‏‏.‏
اصلا و ابدا‏!‏
چاره دیگه ای ندارم،پس مبصر
تو باهام تمرین کن
صد سال سیاه!!به همین خیال باش
هی ‏.‏‏.‏‏.‏ هی‏.‏‏.‏‏.‏ هی‏.‏‏.‏‏.‏
هاجیمه - چان!؟
اگه استرس داری یه نفس عمیق بکش
از بینیت دم و از دهنت بازدم
باشه
هی‏.‏‏.‏‏.‏ هی ‏.‏‏.‏‏.‏ هی ‏.‏‏.‏‏.‏ هی‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
اصلا نمی تونم چیزی بگم‏!‏ لرزش دستمم نمی ایسته‏!‏
سعی کن جلوش رو بگیری ‏!‏
نمی تونم‏!‏وقتی به هینا فکر وی کنم ناخودآگاه استرس می گیرم‏!‏
پس‏،‏ به هینا فکر نکن و تصور من منم و بهم بگو‏!‏
که اینطور ، باشه
هی ‏-‏ هیناکو‏-‏ سان‏!‏
بالاخره تونستم‏!‏
چون اسم من بود تونستی‏.‏‏.‏‏.‏
هاسگاوا -سان با اینکه این همه دوست نداشت،چیزی نمیشه!؟
چیزی نمیشه ، وقتی عاشق بشی ،باختی
باختی‏!‏
وقتی عاشق بشی ، هر کاری بهت بگن انجام می دی
واقعا؟
توی کتاب "زبان آفتابگردان:یه پلیس عاشق"اینطوری گفته
که این طور ‏.‏ هاسگاوا ‏-‏ سان‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏.‏‏.‏‏.‏ هی‏.‏‏.‏‏.‏ هی‏.‏‏.‏‏.‏ هی‏.‏‏.‏‏.‏ نمی تونم ‏!‏
هر کاری هم بکنم استرسم نمی ره‏!‏
پس، چطوره چیزهایی که می خوای بهش بگی رو بنویسی!؟
راست می گی‏.‏‏.‏‏.‏
من سینه های هینا رو دوست دارم
وقتی موهاش رو روی گردنش می ریزه دوست دارم
عاشق اون کمربند ناهیدی کف دستشم
اینو بگم که کمربند ناهیدی اینجاست
فقط ۵درصد آدما این خط رو دارن
که این طور‏.‏‏.‏‏.‏
و اینکه،عاشق اون مارپیچ‌حلزونی گوششم و اینکه یه جورایی حسود به نظر می رسه
اینم بگم که مارپیچ‌حلزونی این جاست
ها؟چی شده؟
چی‏!‏؟هیچی‏!‏
به هر حال فکر نکنم هیچ دختری از شنیدن این چیزا خوش حال بشه
واقعا؟
من دیگه کم کم باید برم
باشه‏.‏‏.‏‏.‏
اگر هر کاری کردی دیدی بازم هم استرس داری کلمه آدم رو ‌روی دستت بنویس و قورتش بده
فکر کنم این یکی خوب جواب بده
که این طور...خب اینو از اول می گفتی!
چون چیز مهمی بود ، گذاشتمش برای آخر
بگیر که اومد
باشه
تادابزن‏!‏
تادا‏-‏ کون فوق العادست‏!‏
البته اینکه همه رو ‌زد بیرون
هورااا‏!‏
تادا‏!‏
ببخشید‏!‏
اه‏،‏ببخشید‏!‏
می گیرمش‏!‏
ترسا!؟
آخ‏.‏‏.‏‏.‏
حالتون خوبه؟
من خوبم...ببخشید
منم همین طور
امیدوارم قبل از ملاقات حضوری ورمش بخوابه‏!‏
آره‏،‏ به یه همچین ‏.‏‏.‏‏.‏
چی!؟
جلسه حضوری؟
چرا خودت بهش نمی گی هینا هستی؟
هاسگاوا- سان ، هیناست...!؟
چی!؟
نه این طور نیست!من کجام به هینا می خوره آخه!؟
فکر می کنم خیلی تابلو باشه‏.‏‏.‏‏.‏
واقعا!؟
آره،اون موقع از همون نگاه اول متوجه شدم
گراویار آیدول مورد علاقش!؟
چرا بقیه تا حالا متوجه نشدن!؟
چی؟چی!؟
ببخشید مزاحم میشم
بفرمایید
چه خونه قشنگی دارید
هاسگاوا-سان شما اولین مهمون ما هستین
اولش فقط امتحانی بود
خالم برای یه دفتر مدلینگ کار می کنه
قرار بود من یک دفعه به جای یکی از دختر هایی که مریض شده بود من مدل بشم
ولی قبل از اینکه بفهمم چی شده وارد این کار شده بودم
دیگه نمی تونستم دست از این کاربردارم
من که یه آدم خجالتیم فکر کردم که فرصت مناسبیه که تغییر کنم
ولی اعتماد به نفس نداشتم ، انگاری کار های هینا داشت خیلی خوب پیش می رفت
بعدش هاجیمه-چان گفت که طرفدار هینا شده
نمی تونستم بهش بگم
این که خیلی خوبه... که اون منحرف عینکی متوجه نشد!؟
ها؟
با این که این همه می گی عاشق سینه زن هاست
ولی هیچی از ویژگی خانم ها نمی دونه
با اینکه زنی که می پرستتش کنارشه اصلا متوجه نشده
وقعا تاسف آوره
الک‏.‏‏.‏‏.‏
اصلا هم تاسف آور نیست
با اینکه خنگ و یه کم منحرفه،ولی هاجیمه-چان خجالتیه، احساساتیه و مهربونه
اگر اتفاقی هم بیوفته ازم حمایت می کنه
پس همون طور که فکر می کردم دوستش داری؟
فقط‏.‏‏.‏‏.‏
دوست دوران بچگیمه‏.‏‏.‏‏.‏
فقط دوست دوران بچگی نیستین
پس بهتر نیست زودتر خودت بهش بگی که هینایی!؟
این جوری،هاجیمه -چان رو ناامید می کنم،پس...
ها!؟
ولی در هر صورت فردا قراره ببینیش ‏،‏ دیر یا زود متوجه میشه
ولی... دوست دارم اگه امکانش هست عاشق خود واقعیم بشه
خود واقعیت‏.‏‏.‏‏.‏
من فکر می کنم که هینا-سان هم جز خود واقعی هاسگاوا -سان باشه
دایفوکو،دایفوکوئه
خوشمزست‏!‏
ممنون
خوبه‏!‏
دیگه تمومه عالی شد
فقط مونده‏.‏‏.‏‏.‏
پین-سنپای دیر کرده
ما رو کشید تا این جا ولی خودش هنوز پیداش نشده
مبصر هم هنوز نیومده
اه،هاسگاوا-سان گفت امروز جایی کار داره
ببخشید منتظر موندید‏!‏
پی-پین سنپای...!؟
این دیگه چه لباسیه پوشیدی!؟
چی...!؟
چرا با همچین لباسی اومدی‏!‏‏!‏
واقعا که چهار چشمه منحرفه
واقعا اشکالی نداره که با این لباس های معمولی برم دیدنش!!؟
می خپای لباس هات رو بهت پس بدم!؟
نه‏،‏نه‏،‏نه‏،‏نه‏،‏نه‏،‏نه‏،‏نه‏!‏
وقت نداریم بریم لباس جدید بخریم این تنها گزینه ایه که روی میز داریم‏!‏
15دقیقه پیش
ببینید چی می گم‏،‏ بازنده باید لباسش رو با اون عوض کنه‏!‏
سنگ
کاغذ
راستش رو‌بخوای بین این دوتا لباس شک داشتم که کدوم رو انتخاب کنم
خدا به من رحم کرد که این یکی رو انتخاب کردی
ولی،همون طور که از تادا-سنپای انتظار می رفت هر چی بپوشه بهش میاد
می خوام یه عکس یادگاری بگیرم ‏!‏ این جارو نگاه کن‏!‏
سنپای ‏،‏ خیلی ترسناک شدی‏!‏
بخند ‏،‏بخند‏!‏
واای ‏!‏ خیلی باحالی‏!‏
واقعا با اینا هینا رو می تونم تحت تاثیر قرار بدم؟
زود باش ‏!‏اگه عجله نکنی دیرت میشه ها‏!‏
باشه‏،‏پس‏.‏‏.‏‏.‏
بر می گردم‏!‏
می گما ، وقتی که از این زاویه به هینا نگاه می کنم یه جورایی به نظرم آشناست ، شبیه کسیه!؟
واقعا!؟
شبیه کی!؟
ام‏.‏‏.‏‏.‏ راستش مطمئن نیستم شبیه کیه‏.‏‏.‏‏.‏
ولی... دوست دارم اگه امکانش هست عاشق خود واقعیم بشه
من فکر می کنم که هینا-سان هم جز خود واقعی هاسگاوا -سان باشه
هینا ‏-‏سان وقتش شده‏!‏
باشه
هاجیمه-چان من تصمیمم رو‌گرفتم من مستقیما باهات رودر رو می شم
من همیشه شما رو‌تماشا می کنم‏!‏ لطفا تمام تلاشتون رو بکنید‏!‏
خیلی ازتون ممنونم
خب‏،‏وقتتون تمومه‏!‏
بازم میام‏!‏
نفر بعدی لطفا بفرمایید
خداحافظ
متوجه من نشدی، هاجیمه-چان!؟
آروم باش... یه نفس عمیق بکش
چیزای مهم رو یادداشت کردم
نیست‏!‏نیستش‏!‏
چیزایی که می خواستم بگم غیبشون زده‏!‏
ممنون از حمایت های همیشگیتون‏!‏
ب‏-‏ بله‏!‏
آروم باش‏!‏
کاری که باید انجام بدی وقتی که استرس داری چیه!؟
چی...؟
اگر هر کاری کردی دیدی بازم هم استرس داری کلمه آدم رو ‌روی دستت بنویس و قورتش بده
فکر کنم این یکی خوب جواب بده
منو شناختی هاجیمه - چان!؟
خب،وقتتون تمومه
چی؟وایسا‏،‏من هنوز چیزی ‏.‏‏.‏‏.‏
ممنون از اینکه به دنیا اومدی‏!‏واقعاممنونم‏!‏
خب‏،‏کافیه دیگه‏!‏
خروجی از این طرفه‏!‏
ممنون‏!‏ممنون‏!‏
برای اینکه بدنیا اومدی دیگه چیه!؟
کافی شاپ تادا
دوستان ‏،‏بخاطر امروز خیلی ممنونم‏!‏
به خاطر شما ها ‏،‏تونستم احساسم رو به هینا بگم‏!‏
حتی باهاش دستم دادم‏!‏
جدا!؟
عالیه‏!‏
تا آخر عمرم دست هام رو نمی شورم‏!‏
چی‏!‏؟حالم بهم خورد‏!‏
خب ،حالا چی بهش گفتی؟
یه رازه‏!‏‏!‏
چی‏!‏؟بگو دیگه‏!‏
بگو دیگه‏!‏بگو‏!‏
تظاهر می کنم چیزی ندیدم
خب امروز یه روز تاریخی میشه که منو هینا یه دیدار سرنوشت ساز داشتیم‏!‏
خب‏،‏وقتی عاشق هم میشی سو‌‌‌ تفاهم هم پیش میاد دیگه‏!‏
سو تفاهمی اصلا در کار نیست
"عشق یک اتاق آینه ایست.یه توهمه"
این جمله معروفه یامامورا پوآرون توی جلد پنجم کتاب"زبان آفتاب گردان : یک پلیس عاشق" بود مگه نه!؟
آره
اصلا هم توهم نزدم‏!‏
کافی شاپ تادا
الان عصبانی شدی !عصبانی شدی سنپای!؟
هاجیمه -چان!؟
الو؟
سلام
سلام...چه خبر!؟
نه راستش می خواستم بگم ‏،‏خیلی خوشگل بود‏.‏‏.‏‏.‏
تپ فوق العاده بودی
چی!؟
وقتی همون کاری که تو گفتی روانجام دادم همه چی خوب پیش رفت
که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏
تونستی حرفی که می خواستی رو بهش بگی!؟
آره و امم‏.‏‏.‏‏.‏
ممنون
!آهای تو
میشه یه لحظه باهامون بیای؟
آخرشم اینکه هاجیمه - چان منو نشناخت
ولی فکر می کنم فعلا همین طوری خوب باشه
اگه دوستش داری باید مستقیم بهش بگی‏!‏ مرد ها هر کجا هم که برن کند ذهنن و دیر می گیرن مطلب رو
توی کتاب "زبان آفتاب گردان"نوشته بود
مشکلی نداره اگه هیچوقت نفهمه که تو هینایی!؟
راست می گی‏.‏‏.‏‏.‏
ولی وقتی یه کم اعتماد به نفس بیشتری پیدا کردم خودم بهش می گم
می خوام مهم ترین چیز رو بزارم برای آخر کار
باشه
بالاخره یه روزی هم پین - سنپای متوجه میشه؟!نه؟
چیزی شده؟
فقط داشتم به این فکر می کردم منم به بقیه حقیقت رو‌نگفتم
گفتنش دردی رو دوا می کنه!؟
روزی که درسمون تموم شد باید از همشون خداحافظی کنیم
درست می گی
عشق هم چه چیز پیچیده ایه‏!‏؟ احساس شادی‏،‏درد و غم رو با هم داره‏.‏‏.‏‏.‏
الک ،تو هم تاحالا عاشق شدی؟
چی ... نه، نشدم
شدی مگه نه!؟
نشدم
تا حالا خندیدی!؟
نخیرم‏!‏
نشدم‏!‏
واقعا می گم‏،‏ترسا ‏-‏ ساما‏!‏
تیم ترجمه انیم کینگدام تقدیم میکند | animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما : @animkingdom | @animkingdomsub ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com مترجم: kanadeh کپی، دستکاری و انتشار زیرنویس انیم کینگدام در آپارات، نماشا و مشابه آن و دیگر سایتها حرام است و ترجمه های انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خود قرار ندید که حرام است ما رو میتونین در ساب سین دنبال کنین
Itsumademo tsuzuite yuku to, boku wa zutto omottetan da yo
Ano hi kimi ga kirei sugiru wake o, boku wa nani mo shiranakatta
Kamisama tte hito ga kimi o tsuresatte
Ni-do to wa aenai to boku ni iu
Doko ni ikun da yo, boku wa nani mo dekinakatta yo
Utsukushi sugita hito yo
Aitakute, aitakute donna kimi demo
Negaigoto ga moshi hitotsu kanau naraba
Imasugu ni, imasugu ni dakishimetain da yo
Zutto kimi no soba ni dake itakattan da
Kokoro no naka wa namida no ame no melody
Kimi to sugoshita hibi wa wasureru nante dekinain da yo
الک،متولد چه ماهی هستی!؟
سپتامبر
پس برج سنبله ای؟
آره فکر کنم
پس روح رو قبول داری؟
من چه می دونم‏!‏
قسمت بعد:قسمت پنجم:نگران نباش ،وجود ندارن
حتی اگر تو اینو بگی‏،‏قدرت متقاعد کردنت صفره به خدا‏!‏
چرا آخه!؟
لطفا نگاهمون کنید